Alias Linton Kwesi Jonhson, dub poet et musicien de raggae, pour ceux qui ne le connaissent pas.
La chanson la plus appropriée serait « More time » extraite de l’album éponyme sorti en 1998 et dont, hélas, nos politiques, grands financier et chefs d’entreprises auraient du s’inspirer s’ils n’avaient été plus préoccupés par le renouvellement de leurs mandats (ou de leur reclassement en cas d’éviction) pour les premiers et par l’augmentation de leurs dividendes pour les autres, plutôt que le bien être de leurs concitoyens et de tous ceux qui les font vivres.
A méditer…
Pour ceux qui ne connaissent pas le créole jamaïcain 😉 j’ai mis ci-dessous la traduction française. Avec à côté, pour la beauté de la chose, les paroles originales.
| Nous quittons un siècle déjà vieux, en marche vers un siècle nouveau Armés d’une nouvelle technologie Nous gagnons chaque jour en productivité Certains disent que nous allons vers la prospérité Mais si l’on veut que cette fois chacun ait sa part du gâteau Il faut laisser derrière nous cette vieille mentalité Nous voulons une journée de travail plus courte Donnez-nous une semaine de travail plus courte Plus de vacances Nous avons besoins d’un salaire décent Plus de temps pour les loisirs Plus de temps pour le plaisir Plus de temps pour l’instruction Plus de temps pour la récréation Plus de temps pour la contemplation Plus de temps pour ruminer Plus de temps Nous avons besoin De plus De temps Donnez-nous plus de temps Le temps est venu d’abolir le chômage Et de révolutionner l’organisation du travail Le temps est venu de bannir les heures sup’ Cette fois donnez du travail à tout le monde Nous avons besoin d’une meilleure qualité de vie Nous en avons besoin tout de suite et pour tous Nous avons besoin d’une année de travail plus courte Donnez-nous une vie professionnelle plus courte Plus de temps pour le mari Plus de temps pour l’épouse Plus de temps pour les enfants Plus de temps pour nos amis Plus de temps pour méditer Plus de temps pour créer Plus de temps pour vivre Plus de temps pour la vie Plus de temps Nous avons besoin de plus de temps Donnez-nous plus de temps | Wi mawchin out di ole towards di new centri Arm wid di new technalagy Wi gettin more an more producktivity Some seh tings lookin-up fi prasperity But if evrywan goin get a share dis time Ole mentality mus get lef behine Wi want di shawtah workin day Gi wi di shawtah workin week Langah holiday Wi need decent pay More time fi leasha More time fi pleasha More time fi edificaeshun More time fi reckreashun More time fi contemplate More time fi ruminate More time Wi need More Time Gi wi more time A full time dem abalish unemployment An revahlushanise laybah deployment A full time dem banish ovahtime Mek evrybady get a wok dis time Wi need a highah quality a livity Wi need it now an fi evrybady Wi need di shawtah workin year Gi wi di shawtah workin life More time fi di huzban More time fi di wife More time fi di children More time fi wi fren dem More time fi meditate More time fi create More time fi livin More time fi life More time Wi need more time Gi wi more time |